See լրջանամ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լրջանալ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: լրջանալ (lrǰanal) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: լրջանալ (lrǰanal) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լուրջ",
"3": "ան-"
},
"expansion": "լուրջ (lurǰ) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From լուրջ (lurǰ) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "lrǰanam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լրջանալ",
"roman": "lrǰanal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լրջացեալ",
"roman": "lrǰacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "լրջացուցանեմ",
"roman": "lrǰacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լրջաց-",
"roman": "lrǰacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լրջանամ",
"roman": "lrǰanam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջանաս",
"roman": "lrǰanas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջանայ",
"roman": "lrǰanay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջանամք",
"roman": "lrǰanamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լրջանայք",
"roman": "lrǰanaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջանան",
"roman": "lrǰanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջանայի",
"roman": "lrǰanayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջանայիր",
"roman": "lrǰanayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջանայր",
"roman": "lrǰanayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջանայաք",
"roman": "lrǰanayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջանայիք",
"roman": "lrǰanayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջանային",
"roman": "lrǰanayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջացայ",
"roman": "lrǰacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջացար",
"roman": "lrǰacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջացաւ",
"roman": "lrǰacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջացաք",
"roman": "lrǰacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջացայք",
"roman": "lrǰacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջացան",
"roman": "lrǰacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջանայցիմ",
"roman": "lrǰanaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջանայցիս",
"roman": "lrǰanaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջանայցի",
"roman": "lrǰanaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջանայցիմք",
"roman": "lrǰanaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջանայցիք",
"roman": "lrǰanaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջանայցին",
"roman": "lrǰanaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջացայց",
"roman": "lrǰacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջասցիս",
"roman": "lrǰascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջասցի",
"roman": "lrǰascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջասցուք",
"roman": "lrǰascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջասջիք",
"roman": "lrǰasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջասցին",
"roman": "lrǰascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջացի՛ր",
"roman": "lrǰacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջացարո՛ւք",
"roman": "lrǰacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լրջասջի՛ր",
"roman": "lrǰasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջասջի՛ք",
"roman": "lrǰasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լրջանար",
"roman": "mí lrǰanar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լրջանայք",
"roman": "mí lrǰanaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "լրջանամ • (lrǰanam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լրջանամ • (lrǰanam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "լրջան",
"3": "",
"4": "լրջաց",
"5": "",
"6": "լրջաս",
"act": "off",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "լրջաց",
"caus": "լրջացուցանեմ",
"cohort1": "լրջասջի՛ր",
"cohort2": "լրջասջի՛ք",
"imp1": "լրջացի՛ր",
"imp2": "լրջացարո՛ւք",
"indaor1": "լրջացայ",
"indaor2": "լրջացար",
"indaor3": "լրջացաւ",
"indaor4": "լրջացաք",
"indaor5": "լրջացայք",
"indaor6": "լրջացան",
"indimp1": "լրջանայի",
"indimp2": "լրջանայիր",
"indimp3": "լրջանայր",
"indimp4": "լրջանայաք",
"indimp5": "լրջանայիք",
"indimp6": "լրջանային",
"indpr1": "լրջանամ",
"indpr2": "լրջանաս",
"indpr3": "լրջանայ",
"indpr4": "լրջանամք",
"indpr5": "լրջանայք",
"indpr6": "լրջանան",
"inf": "լրջանալ",
"note": "",
"part": "լրջացեալ",
"prohib1": "մի՛ լրջանար",
"prohib2": "մի՛ լրջանայք",
"subjaor1": "լրջացայց",
"subjaor2": "լրջասցիս",
"subjaor3": "լրջասցի",
"subjaor4": "լրջասցուք",
"subjaor5": "լրջասջիք",
"subjaor6": "լրջասցին",
"subjpr1": "լրջանայցիմ",
"subjpr2": "լրջանայցիս",
"subjpr3": "լրջանայցի",
"subjpr4": "լրջանայցիմք",
"subjpr5": "լրջանայցիք",
"subjpr6": "լրջանայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be/become awake, serious, sober, bright-minded"
],
"id": "en-լրջանամ-xcl-verb-jpbfgqP4"
}
],
"word": "լրջանամ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լրջանալ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: լրջանալ (lrǰanal) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: լրջանալ (lrǰanal) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "լուրջ",
"3": "ան-"
},
"expansion": "լուրջ (lurǰ) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From լուրջ (lurǰ) + -ան- (-an-).",
"forms": [
{
"form": "lrǰanam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լրջանալ",
"roman": "lrǰanal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լրջացեալ",
"roman": "lrǰacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "լրջացուցանեմ",
"roman": "lrǰacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լրջաց-",
"roman": "lrǰacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լրջանամ",
"roman": "lrǰanam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջանաս",
"roman": "lrǰanas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջանայ",
"roman": "lrǰanay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջանամք",
"roman": "lrǰanamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լրջանայք",
"roman": "lrǰanaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջանան",
"roman": "lrǰanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջանայի",
"roman": "lrǰanayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջանայիր",
"roman": "lrǰanayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջանայր",
"roman": "lrǰanayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջանայաք",
"roman": "lrǰanayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջանայիք",
"roman": "lrǰanayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջանային",
"roman": "lrǰanayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջացայ",
"roman": "lrǰacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջացար",
"roman": "lrǰacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջացաւ",
"roman": "lrǰacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջացաք",
"roman": "lrǰacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրջացայք",
"roman": "lrǰacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լրջացան",
"roman": "lrǰacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջանայցիմ",
"roman": "lrǰanaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջանայցիս",
"roman": "lrǰanaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջանայցի",
"roman": "lrǰanaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջանայցիմք",
"roman": "lrǰanaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջանայցիք",
"roman": "lrǰanaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջանայցին",
"roman": "lrǰanaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջացայց",
"roman": "lrǰacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջասցիս",
"roman": "lrǰascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջասցի",
"roman": "lrǰascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջասցուք",
"roman": "lrǰascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջասջիք",
"roman": "lrǰasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լրջասցին",
"roman": "lrǰascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լրջացի՛ր",
"roman": "lrǰacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջացարո՛ւք",
"roman": "lrǰacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լրջասջի՛ր",
"roman": "lrǰasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լրջասջի՛ք",
"roman": "lrǰasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լրջանար",
"roman": "mí lrǰanar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լրջանայք",
"roman": "mí lrǰanaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "լրջանամ • (lrǰanam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լրջանամ • (lrǰanam)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "լրջան",
"3": "",
"4": "լրջաց",
"5": "",
"6": "լրջաս",
"act": "off",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "լրջաց",
"caus": "լրջացուցանեմ",
"cohort1": "լրջասջի՛ր",
"cohort2": "լրջասջի՛ք",
"imp1": "լրջացի՛ր",
"imp2": "լրջացարո՛ւք",
"indaor1": "լրջացայ",
"indaor2": "լրջացար",
"indaor3": "լրջացաւ",
"indaor4": "լրջացաք",
"indaor5": "լրջացայք",
"indaor6": "լրջացան",
"indimp1": "լրջանայի",
"indimp2": "լրջանայիր",
"indimp3": "լրջանայր",
"indimp4": "լրջանայաք",
"indimp5": "լրջանայիք",
"indimp6": "լրջանային",
"indpr1": "լրջանամ",
"indpr2": "լրջանաս",
"indpr3": "լրջանայ",
"indpr4": "լրջանամք",
"indpr5": "լրջանայք",
"indpr6": "լրջանան",
"inf": "լրջանալ",
"note": "",
"part": "լրջացեալ",
"prohib1": "մի՛ լրջանար",
"prohib2": "մի՛ լրջանայք",
"subjaor1": "լրջացայց",
"subjaor2": "լրջասցիս",
"subjaor3": "լրջասցի",
"subjaor4": "լրջասցուք",
"subjaor5": "լրջասջիք",
"subjaor6": "լրջասցին",
"subjpr1": "լրջանայցիմ",
"subjpr2": "լրջանայցիս",
"subjpr3": "լրջանայցի",
"subjpr4": "լրջանայցիմք",
"subjpr5": "լրջանայցիք",
"subjpr6": "լրջանայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to be/become awake, serious, sober, bright-minded"
]
}
],
"word": "լրջանամ"
}
Download raw JSONL data for լրջանամ meaning in Old Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.